セパレータ説明